Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für ankaruus

austeridadeLogo, o rigor austeridade não é um objectivo em si. Ankaruus ei siis ole itsetarkoituksellista. A austeridade orçamental não é um desses instrumentos, ainda que a estabilidade continue a ser um objectivo a perseguir de modo resoluto. Talousarvion ankaruus ei ole tällainen keino, vaikka vakaus onkin tavoite, johon on ehdottomasti pyrittävä. Por último, Senhora Presidente, o projecto de orçamento para 2004 segue a tradicional linha de austeridade e de controlo das despesas do Conselho. Arvoisa puhemies, lopuksi totean, että vuoden� 2004 talousarvioesityksessä omaksutaan neuvoston perinteinen lähestymistapa, jolle on tyypillistä ankaruus ja menojen hallinta.
gravidade

intensidade
severidadeNa realidade, não é a severidade da pena que determina a sua importância na prevenção, mas a sua inevitabilidade. Todellisuudessa rangaistuksen ennaltaehkäisevää vaikutusta ei määritä rangaistuksen ankaruus vaan sen väistämättömyys. O uso da pena de morte baseia-se na convicção errada de que a severidade da sentença dissuade os outros de cometerem crimes. Kuolemanrangaistuksen käyttö perustuu siihen virheelliseen uskomukseen, että tuomion ankaruus estää muita tekemästä rikoksia.

Wörterbuch